[ENG-ESP] Closing May with good news 🗞️ for my peace of mind as a mom 🫂❤️

in Motherhood18 days ago



dTrZpiHYqLxP36H2_Cerrando_mayo_con_buenas_noticias__para_mi_tranquilidad_como_mam_20250603_173642_0000.webp
2vFnfKsYPHVW79yO_IMG_20250519_071745_1992.webp
PItfb9vfbKzhQF8D_IMG_20250516_090231_7812.webp
zMS4lbPLRzNJ1HSb_IMG_20250510_100521_1043.webp
UKhNDIQdsm7py5ma_IMG_20250521_103900_1152.webp
KzWUn8hWHlyQtyLb_IMG_20250521_090725_3732.webp
GI5Tb4sWb5zi5nJ9_IMG_20250521_085811_282.webp
Y5FTpaJy6MnGPjk5_17489575040282.webp
gjrDkhAC8LzErDjK_IMG_20250522_185713_546.webp
twruJJlZg37z7fpI_IMG_20250521_081825_8682.webp

🇺🇸 English🇺🇸

I couldn't feel more grateful for so many wonderful moments we experienced this month that just ended. Mother's Month fortunately left beautiful memories in our lives, despite some difficult days, which caused physical discomfort in my daughter, of course, which disturbed my peace of mind at that moment.

We are finishing one school year to make way for a new one with all its details. We are already preparing for the graduation ceremony for next July 18th, next week (June 16th) is the student photoshoot, the last few pending tasks are being organized, we are rushing around, as they say, hehehe, however, happy because my princess is growing, she is already drawing herself a mini-woman, my copy, hehehe.

There were difficult days. My daughter got a little sick but she didn't lose her smile, and of course we tried to indulge her tastes to lift her spirits when she felt bad.

It was a month of celebrations, Mother's Day is always that reminder that repeats to me how important I am in my daughter's life and happy to have such a huge gift 🎁, having my girl smiling. I receive tokens of affection, details made with love, that's what I love about the holiday. I'll undoubtedly have many little cards to show when my daughter is an adult; they will be beautiful memories.

It was a month of various checkups and medical checkups. We're not done yet, but we're on the right track. The lab results were excellent, however, we still need a visit to the pediatrician. My daughter is growing healthy, and that fills me with peace of mind.

This month we have flourished together. My daughter continues to discover things, and well, I'm acting as a mobile library, hehe, to try to explain all her questions, and what's missing 🤭.

Many days were dedicated to the cinema, of course in the company of my inquisitive queen, hehe, the one who won't let me listen to the movie with so many comments. Hehe, I don't recommend it. as a companion🤭🤭🤭, I'm the only one who understands her.

At her school, her teacher is super proud of her, of her good academic performance, of what a good, responsible, and dedicated girl she is, and that makes me feel immense because I have a respectful, loving daughter who trusts her mother, who knows how important she is to the family, and although she needs to create more independence, everything will have its time and she will be able to manage many things on her own.

It was a month that closed with good news, preparing for her high school entrance exams, always looking for the best for her, without predisposition, and I've already gotten rid of the chip of what bad can happen, we are in another phase where I must accept that she will be fine.

I don't feel like the best mother in the world, but I know that my daughter still needs me, my guidance, and Company, my unconditional love and affection. We were nervous about the injection scare in May, but we also laughed afterward with stories. They're all still unique, wonderful, crazy experiences, always in the company of the little girl who knows I'd do anything for her. We close out the month of May feeling so much closer together ❤️. The best thing that's ever happened to me is being Dariana's imperfect mother, yet so full of love for her🫂.

That's all for this experience. Thank you for visiting me📝☝️❤️🫂...

🇪🇸Spanish🇪🇸

Más agradecida no podría sentirme de tantos momentos maravillosos que vivimos en éste mes que recién terminó. El mes de las mamás afortunadamente dejo bonitos recuerdos en nuestras vidas, a pesar de algunos días difíciles, que causaron malestares físicos en mi niña, por supuesto que perturbaron mi paz mental en ese instante.

Estamos culminando una etapa escolar para darle paso a una nueva con todos sus detalles, ya estamos montadas en el acto de grado para el próximo 18 de julio, la próxima semana (16 junio) es la sesión de fotos de los estudiantes, se están organizando los últimos pendientes, estamos en el corre corre como quien dice, Jejeje, sin embargo feliz porque mi princesa está creciendo, ya se está dibujando una mini mujercita, mi copia, jejeje.

Hubo días difíciles, mi hija enfermó un poco pero sin perder la sonrisa, y por supuesto tratando de consentir sus gustos para levantarle el ánimo cuando se sentía mal.

Fue un mes de celebraciones, el día de las madres es siempre ese recordatorio que me repite lo importante que soy en la vida de mi hija y feliz por tener tan gigante regalo 🎁, tener a mi niña sonriente. Recibo muestras de cariño, detalles hechos con amor, es lo que me encanta de la fecha, sin duda tendré muchas cartitas que mostrar cuando mi hija ya sea adulta, serán bonitos recuerdos.

Fue un mes de varios controles, revisiones médicas, aún no terminamos pero vamos por buen camino, los resultados de laboratorio estuvieron excelente sin embargo nos falta una visita al pediatra, mi hija está creciendo sana, y eso me llena de tranquilidad.

Éste mes hemos florecido juntas, mi hija sigue descubriendo cosas, y pues yo haciendo de biblioteca ambulante, jejeje, para tratar de explicar todas sus interrogantes, y lo que falta 🤭.

Muchos días estuvieron dedicados al cine, por supuesto en compañía de mi reina preguntona, Jejeje, la que no me deja escuchar la película con tantos comentarios, Jejeje, no se las recomiendo de acompañante🤭🤭🤭, nada más la entiendo yo.

En su escuela su maestra está súper orgullosa de ella, de su buen desempeño escolar, de lo buena niña, responsable y dedicada y eso me hace sentir inmensa, porque tengo una hija respetuosa, cariñosa, que confía en su mamá, que sabe lo importante que es para la familia, y aunque necesita crear más independencia, todo tendrá su momento y ella logrará valerse en muchas cosas por si sola.

Fue un mes que ha cerrado con buenas noticias, preparándonos para sus exámenes de admisión a la secundaria, buscando siempre lo mejor para ella, sin predisposición, y es que ya me quite el chip de lo malo que pueda pasar, estamos en otra fase donde debo aceptar que ella estará bien.

No me siento la mejor mamá del mundo pero se que mi hija aún necesita de mi, de mi orientación y compañía, de mi amor y cariño sin condiciones. El mes de mayo nos pusimos nerviosas por el susto de las inyecciones pero también nos reímos después con los cuentos, todas siguen siendo experiencias únicas, maravillosas, locas, siempre en compañía de la niña que sabe que haría lo que sea por ella. Cerramos el mes de mayo con mucha unión entre nosotras ❤️. Lo mejor que me ha pasado es ser la mamá imperfecta de Dariana pero llenita de amor por ella🫂.

Es todo por ésta experiencia. Gracias por visitarme📝☝️❤️🫂...

Creditos - Credits

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Que bellas amiga, sigue así, claro que tú hija te necesita mucho más y está entrando a la adolescencia donde más necesita tu apoyo. Todo estará bien amiga, viene cambios pero para bien. Felicitaciones a tu niña y que Dios la Bendiga en esta nueva etapa que está por comenzar. Saludos y Bendiciones amiga bella ☺️

 17 days ago  

Gracias por tus palabras amiga, y pues toca ser más tolerante, más paciente, y siempre acompañando para que en los cambios se sienta segura, sin perder la independencia. Amen y amen. Gracias amiga bella 🤗🤗🤗

You're such a wonderful mom! Always beside your daughter, guiding her all throughout her journey. Not all moms can be present at their children's milestones, I admire that you manage to do this. I have a son, and he is still young, awaiting the right age to begin schooling. I wish I could also be a wondermom to give him all the guidance and care that he needs.

Happy parenting! 💝

 15 days ago  

How lovely, thank you for your words, they make me feel proud of my job as a mom, and of course you will be a great mom, the important thing is that you feel that everything you do is for the good of your child, and when you don't seek help to guide you, you have a long way to go with your little one, but I send you a lot of positive energy so that you continue fighting for the well-being of your child 🤗🤗🤗

Thank you so much @natica83 Happy parenting to us!

OSZAR »