"La luz de un mañana"// "The light of a tomorrow."

Hace unos meses atrás, me encontraba trabajando y escribiendo un relato para compartir en esta plataforma cuando de pronto, un mensaje inesperado llegó a mi correo y una fugaz sonrisa se dibujó en mi rostro. Es una propuesta por la cual he estado esperando durante mucho tiempo, y es que al fin alguien desea leer y apoyar el libro que desde hace ya unos años escribí y que guardo de forma especial. Al parecer, un escritor famoso ha creado un evento literario aquí en mi país, y ha seleccionado a varios autores destacados de varias plataformas digitales para darles la oportunidad de mostrar sus libros.

La temática del concurso es la de enviar lo más pronto posible el borrador del libro, y así poder ser revisado y aprobado por un excelso grupo de autores y escritores reconocidos. Al revisar la lista de participantes, me sorprendió que en tan solo unas horas ya eran miles los que ya habían respondido al llamado, acción que por momento me generó dudas y ciertas inseguridad para compartir mi trabajo. "¿Habrá sido un error?" Fue lo que pensé al meditar en mi elección, hasta que sin pensarlo más decidí dar ese paso de valentía sin temor a nada más.

Al día siguiente un nuevo correo llegó, informando que ya todos los participantes estaban confirmados. Ahora solo queda esperar un mes para que dicho evento se lleve a cabo, y finalmente podamos saber quiénes serán los afortunados ganadores, merecedores de un premio que consiste en poder publicar el libro con el apoyo de todos los organizadores. En este aspecto, cabe destacar de que no conocía al promotor ni a la editorial que lo apoyaba, pero por los comentarios y las noticias se ve de que se trata de un artista sobresaliente que ama la escritura, la lírica y la poesía.

A few months ago, I was working and writing a story to share on this platform when suddenly, an unexpected message arrived to my mail and a fleeting smile came to my face. It is a proposal for which I have been waiting for a long time, and it is that finally someone wants to read and support the book that I wrote some years ago and that I keep in a special way. Apparently, a famous writer has created a literary event here in my country, and has selected several prominent authors from various digital platforms to give them the opportunity to showcase their books.

The theme of the contest is to submit as soon as possible the draft of the book, so it can be reviewed and approved by an excellent group of renowned authors and writers. When I reviewed the list of participants, I was surprised that in just a few hours thousands of people had already responded to the call, an action that for a moment generated doubts and certain insecurity in sharing my work. "It could have been a mistake" was what I thought as I meditated on my choice, until without further thought I decided to take that step of courage without fear of anything else.

The next day a new mail arrived, informing that all the participants were already confirmed. Now we only have to wait a month for the event to take place, and we can finally know who will be the lucky winners, deserving of a prize that consists of being able to publish the book with the support of all the organizers. In this regard, it should be noted that I did not know the promoter or the publisher who supported him, but from the comments and news it is clear that this is an outstanding artist who loves writing, lyrics and poetry.

Pixabay by Iffany

Aquellos días se hicieron eternos, y una nube de incertidumbre se posaba sobre mi cabeza. "¿Qué tan bueno serán mis escritos?" "¿Podré ser yo uno de los elegidos?" Y con esto, los medios también le daban un grado de tensión al concurso. Resulta que a solo 7 días se anunciaría un listado con los 25 finalistas, algo que sería confirmado a través de otro correo. Llegada la fecha del anuncio mi atención no se apartó de mi teléfono y mi computadora, esperando con ansiedad ese mensaje. Una larga noche avisoraba un triste desenlace, hasta que noté que en casa no tenía señal de internet y que por horas estaba totalmente desconectado. Después de una solución, enseguida llegó la ilusión, con un mensaje que decía: "¡FELICIDADES! ERES UNO DE LOS FINALISTAS"

La emoción cada vez era más intensa, y lo que tanto añoraba para un futuro ahora estaba en mi presente. Muchas personas me apoyaban y decían que era la oportunidad que tanto pedía, mientras algunos conocedores de mis escritos auguraban una merecida victoria. Aquello fue una semana en la que los días se sintieron como meses, las horas como los días, y cada segundo parecía bostezar para darle paso al día más esperado en mi ciudad. "¡POR FIN LLEGÓ EL DÍA!" Fue el titular de aquel evento especial, un día de júbilo para todos los amantes de la literatura. El famoso escritor y todo su equipo llegaron entre la muchedumbre y la algarabía, mientras la emoción y la expectativa aumentaban en intensidad.

Those days went on forever, and a cloud of uncertainty hung over my head. "How good will my writing be?" "Could I be one of the chosen ones?" And with this, the media also gave a degree of tension to the contest. It turns out that just 7 days away a list of the 25 finalists would be announced, something that would be confirmed through another mailing. When the date of the announcement arrived, my attention did not stray from my phone and my computer, anxiously awaiting that message. A long night foresaw a sad outcome, until I noticed that I had no internet signal at home and that I was totally disconnected for hours. After a solution, the illusion came immediately, with a message that said: "CONGRATULATIONS! YOU ARE ONE OF THE FINALISTS!"

The emotion was more and more intense, and what I had longed for in the future was now in my present. Many people supported me and said that this was the opportunity I was asking for, while some people who knew my writings predicted a well-deserved victory. That was a week in which the days felt like months, the hours like days, and every second seemed to yawn to give way to the most awaited day in my city. "FINALLY THE DAY HAS COME!" was the headline of that special event, a day of jubilation for all literature lovers. The famous writer and his entire team arrived amidst the crowd and the hullabaloo, as the excitement and anticipation grew in intensity.

Pixabay by Serpae

El lugar estaba a punto de estallar, mientras los finalistas esperaban en primera fila para escuchar el veredicto final. Caras conocidas y escritores con bastante reconocimiento eran los que me rodeaban mientras esperábamos los resultados. De pronto, uno de los voceros tomó la palabra y de la algarabía al silencio hubo una fugaz escalada.

-"¡Ya tenemos a los ganadores!"- fue lo que aquel hombre resaltó.

Y con sorpresa muchos estallaron entre gritos y aplausos, ya que no solo sería uno sino varios los afortunados. Inmediatamente aquel hombre abrió un sobre, y enseguida empezó a revelar los resultados. He aquí los nombres de los ganadores: @naath @vezo @tejimundo @angelica7 🥳👏👏

The place was bursting at the seams as the finalists waited in the front row to hear the final verdict. Familiar faces and well-known writers surrounded me as we waited for the results. Suddenly, one of the spokespersons took the floor, and there was a fleeting escalation from jubilation to silence.

-We already have the winners!" was what the man remarked.

And with surprise many burst into shouts and applause, since there would be not only one but several lucky winners. Immediately the man opened an envelope and began to reveal the results. Here are the names of the winners: @naath @vezo @tejimundo @angelica7 🥳👏👏👏

Pixabay by Neflo

En medio de semejante celebración, una reacción agridulce invadió mis pensamientos. Me sentía muy feliz por el éxito de mis compañeros, dichoso de conocerlos y saber que habían alcanzado sus sueños, pero muy dentro de mi latía una pesada frustración por no tener la dicha de haber alcanzado aquel premio. Aún sin mucho tiempo para asimilar mi realidad, de pronto aquel hombre que hizo de vocero se me acercó, y me dijo:

-¡Oye! Tenemos algo para compartir contigo-

Y así me llevaron hasta donde estaba el escritor famoso y creador de aquel evento. Quizás no pude ganar el premio, pero si podría tener la oportunidad de conocer a este personaje.

-Mi nombre es Ricardo, y es un placer volverte a ver-

Y con esas palabras me sentí un tanto desconcertado.

-¡Vaya! Te llamas como mi papá. Y hasta tienes un buen parecido a él- fue lo que yo dije.

Pero aquel hombre sonrió y con mucho sentimiento expresó:

-Realmente así se llama nuestro padre, solo que desde niños nos han dicho así. ¿Verdad?-

Y entonces fue así como comprendí que aquel extraño personaje se trataba de mi mismo, de alguien que se había adelantado unos 15 años a mi realidad. Fue tan grande el impacto que aunque quería decir y preguntar muchas cosas más, mis lágrimas y mi silencio reflejaban mi emoción. Un abrazo entre aquel amigo y yo fue lo que drenó la paz y la calma, algo que por mucho tiempo había perdido junto con la esperanza. Después de unos minutos, ahora eran risas y carcajadas lo que acompañaba a dos personas que parecían conocerse de toda una vida, pero que en la línea del tiempo se saltaron para saber el uno del otro. Ya con mucha más confianza, recuerdo que hasta llegué a preguntarle:

-¿Por qué llegué a ser un escritor famoso, si ni siquiera gané el concurso que yo mismo organicé?-

Y así él con mucha sinceridad me respondió:

-"Porque así es la única manera en la que entendí que el éxito solo depende de ti, y de que tú así lo creas"-

In the midst of such a celebration, a bittersweet reaction invaded my thoughts. I felt very happy for the success of my classmates, happy to meet them and to know that they had achieved their dreams, but deep inside me there was a heavy frustration for not having the joy of having achieved that award. Still without much time to assimilate my reality, suddenly the man who acted as my spokesman approached me and said: "Hey, we have something for you!

-Hey! We have something to share with you!

And so I was taken to where the famous writer and creator of that event was. Maybe I could not win the prize, but I could have the opportunity to meet this character.

-My name is Ricardo, and it is a pleasure to see you again.

And with those words I felt a bit disconcerted.

-Wow, your name is just like my dad. And you even have a good resemblance to him," was what I said.

But the man smiled and with much feeling said, "That's really our father's name:

-That's really our father's name, only that's what we have been called since we were children, isn't it?

And then I understood that this strange character was me, someone who had been 15 years ahead of my reality. The impact was so great that although I wanted to say and ask many more things, my tears and my silence reflected my emotion. An embrace between me and that friend was what drained the peace and calm, something I had long lost along with hope. After a few minutes, it was now laughter and laughter that accompanied two people who seemed to have known each other for a lifetime, but who in the timeline skipped to know each other. Already much more confident, I remember that I even asked him:

-Why did I become a famous writer, if I didn't even win the contest that I organized?

And so he answered me very sincerely:

-Because that's the only way I understood that success only depends on you, and that you believe in it.

Pixabay by wondermar

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.